jobinposti
substantiivi
-
huono uutinen tai epäonninen tapahtuma
Hänen saapumisensa on aina jonkinlainen jobinposti.
-
Ikävä uutinen
Synonyymisanakirja
jobinposti
-
huonot uutiset, huono uutinen, surusanoma, huono uutinen, surusanoma, onnettomuus-sanoma, ikävä viesti.
Esimerkit
Jobinposti toi huonoja uutisia tänään.
Kukaan ei halua saada jobinpostia.
Jobinposti pilasi hänen päivänsä.
Hän avasi kirjeen ja se oli jobinpostia.
Jobinposti voi joskus olla odottamatonta.
Etymologia
Raamatullinen viittaus Jobiin, liittyy huonojen uutisten levittämiseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
Riimisanakirja
jobinposti rimmaa näiden kanssa:
posti, ihailijaposti, puheposti, kirjeposti, nyrkkiposti, putkiposti, kuriiriposti, vesiposti, diplomaattiposti, helposti