jotenkin
adverbi
-
jollakin tavalla
Hän selvisi siitä jotenkin.
Synonyymisanakirja
jotenkin
-
tavallaan, jotenki, ikään, jotenkuten, joteskin, ihan, jotenkuten; (if emphasized "by some means") jollak, jollain tavoin.
Esimerkit
Tämä tuntuu jotenkin väärältä.
Hän oli jotenkin erilainen tänään.
Koko asia on jotenkin hämmentävä.
Etymologia
Muodostettu sanalla 'joten' ja tavalla tai lailla tarkoittavalla '-kin'.
Käännökset
| englanti |
somehow, someway anyhow |
| ranska | d'une façon ou d'une autre |
| saksa | irgendwie |
| kreikka | κάπως |
| unkari | valahogy, valahogyan |
| italia | in qualche modo |
| romania | cumva |
| venäjä | ка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier (f)or some reason, отчего́-то = otčevó-to sc=Cyrl |
| ruotsi | på något sätt, på ett eller annat sätt |
Sanonnat
"Aviomiehen rakastaminen ja helliminen on aviovaimon elämänikäinen ja syvästi tyydyttävä tehtävä Älkääkä hetkeäkään kuvitelko, että tuo tehtävä olisi jotenkin toisarvoinen Avioliittonne laivassa miestä voidaan ehkä kutsua moottoriksi, mutta vaimot ovat peränpitäjiä Juuri peränpitäjät määräävät minne laiva kulkee Ruth Stafford Peale."
"Elämä on aina ollut jotenkin omituinen saippuaooppera Ihmiset eivät puhu tuntemilleen ihmisille ja kieltävät tuntemasta itselleen tuttuja ihmisiä Samalla ne puhuvat tuntemattomille ja väittävät tuntevansa ihmisiä, joita eivät ole koskaan edes tavanneet."
Riimisanakirja
jotenkin rimmaa näiden kanssa:
arvatenkin, etenkin, tietenkin, kaikitenkin, mitenkin, kuitenkin, sittenkin
Liittyvät sanat
joteskin, poikkeava, kitkuttaa, niksahtaa, piktogrammiLäheisiä sanoja
jota, jotakuinkin, joten, jotenkin, jotenkuten, jotensakin