juuttua
verbi
-
jäädä kiinni tai takertua johonkin
Juutuin jumiin lumihankeen.
Taivutus
yks. nom. juuttua, yks. gen. juutun, yks. part. juuttui, yks. ill. juuttuisi, mon. gen. juuttukoon, mon. part. juuttunut, mon. ill. juututtiin.
Synonyymisanakirja
juuttua
-
tarttua, kiinnittyä, pysyä tiukasti kiinni, kiinnittää, liimautua, sitoa, juuttua kiinni, takertua, tarrautua, takertua jhk.
Esimerkit
Renkaat juuttuivat lumeen.
Paperi juuttui kopiokoneeseen.
Hän juuttui liikenteeseen matkalla kotiin.
Etymologia
Alkuperä tuntematon, mutta liittyy läheisesti muihin suomalais-ugrilaisiin sanoihin samalla merkityksellä.
Käännökset
englanti |
stick catch bog down |
unkari | megakad |
ranska | coincer |
saksa | einklemmen, steckenbleiben, stocken |
venäjä | зажима́ть impf, зажа́тьf, сжима́ть impf, сжа́тьf, застрева́ть impf, застря́тьf, защемля́ть impf, защеми́тьf, заеда́ть impf |
ruotsi | fastna |
Liittyvät sanat
jumiutua, hirttää, ahdistua, salpautua, piintyäLäheisiä sanoja
juuttikangas, juuttimatto, juuttisäkki, juuttua, jydätä, jyhkeys