jyrinä
substantiivi
-
raskaiden esineiden liikkeen ääni
Traktorin jyrinä kantautui korviini.
Taivutus
yks. nom. jyrinä, yks. gen. jyrinän, yks. part. jyrinää, yks. ill. jyrinään, mon. gen. jyrinöiden jyrinöitten jyrinäin, mon. part. jyrinöitä, mon. ill. jyrinöihin.
Synonyymisanakirja
jyrinä
-
pauhu, karjunta, räyhäys, jylinä, kohina, jyminä, kumu, kumina, murina, jymy, ryminä, jyry, jytinä, ärjyntä, mylvintä.
Esimerkit
Ukkosen jyrinä kuului yöllä.
Valtava jyrinä herätti minut.
Moottorien jyrinä peitti kaiken alleen.
Käännökset
| englanti |
thunder roll rumble |
| ranska | borborygme (m) (stomach), gargouillement (m) (stomach), grondement (m) (thunder), tonnerre (m) |
| saksa | Poltern, Rumpeln, qualifier thunder Grollen, Donner (m), Donnern, Rollen, Grollen |
| unkari | morgás, dörmögés, dörgés, mennydörgés, égzengés, robaj |
| venäjä | гро́хот (m), громыха́ние, грохота́нье, гром (m), ро́кот (m), рёв (m), рык (m), рыча́ние, раска́т (m), раскат, раска́ты (m)-p qualifier usually plural |
| ruotsi | dån, buller, åska, (åsk) smäll, åskmuller, muller, åskdån, mullrande, dundrande |
| kreikka | βροντή (f), κεραυνός (m) |
| italia | tuono (m), rombo (m), tonfo (m) |
| latina | tonus (m), tonitrus (m), tonitruum |
| puola | grzmot (m), grom (m) qualifier dated, poetic, ryk (m) |
| romania | tunet |
Liittyvät sanat
helisyttää, jylinä, jyske, jyryLäheisiä sanoja
jymäyttää, jynssätä, jynssäys, jyrinä, jyristellä, jyristä