järki
substantiivi
-
Kyky ymmärtää, ajatella ja oppia
Järki sanoo, että tämä ei ole oikea tapa toimia.
Taivutus
yks. nom. järki, yks. gen. järjen, yks. part. järkeä, yks. ill. järkeen, mon. gen. järkien, mon. part. järkiä, mon. ill. järkiin.
Esimerkit
Menetinkö järkeni? Hänellä on terävä järki.
Järki sanoo
Etymologia
Lainaa vanhasta germaanisesta sanasta 'jarkan', joka liittyi ymmärrykseen tai tajuun.
Käännökset
| englanti |
sense brain point nous mind |
| ranska | bon sens (m), sens commun (m), sens (m), raison (m), but (m), objectif (m) |
| saksa | gesunder Menschenverstand (m), Sinn (m), Verstand (m), Vernunft (f), Intellekt (m), Köpfchen, Grips (m), Hirn |
| kreikka | κοινή λογική (f), νόημα, λόγος (m), λογική (f), μυαλό, νοημοσύνη (f), νους (m) |
| unkari | józan ész, értelem |
| italia | buonsenso, senso (m), significato (m), ragione (f) |
| puola | zdrowy rozsądek (m), sens (m), rozum (m) |
| romania | bun-simț, simț, sens, rațiune, intelect |
| venäjä | здра́вый смысл (m), смысл (m), ра́зум, мозг (m) (''usually plural'' мозги́), башка́ (f), голова́ (f), рассу́док (m), цель (f) |
| ruotsi | sunt förnuft, förnuft, förstånd, sinne, mening, bemärkelse |
| latina | ratio (f), causa (f) |
Slangisanakirja
-
lanttu: järki / pää
Sanonnat
"Aika parantaa se mihin järki ei pysty."
"Aika parantaa sen, mihin järki ei pysty."
"Ei kaikki järki ou yhen miehen päässä."
"Ei seso muu kun järki."
"Ei tukka ja järki pysy samasa päässä."
Liittyvät sanat
järki-ihminen, tolkku, ratio, common sense, hoksottimetLäheisiä sanoja
järkevä, järkevästi, järkevöityä, järki, järki-ihminen, järkiavioliitto