jääkylmä
adjektiivi
-
erittäin kylmä, kuten jää
Juoma oli jääkylmää, ja se virkisti minua.
Taivutus
yks. nom. jääkylmä, yks. gen. jääkylmän, yks. part. jääkylmää, yks. ill. jääkylmään, mon. gen. jääkylmien jääkylmäin, mon. part. jääkylmiä, mon. ill. jääkylmiin.
Synonyymisanakirja
jääkylmä
-
hyytävä, jäinen, jää-, polaarinen, arktinen.
Esimerkit
Jäävesi on jääkylmää.
Hanki oli jääkylmä jalkojen alla.
Jääkylmä tuuli puhalsi läpi kaupungin.
Etymologia
Kompound word from 'jää' (ice) and 'kylmä' (cold).
Käännökset
| englanti |
frigid, gelid, glacial, icy ice-cold |
| ranska | qualifier objects glacé, qualifier weather glacial, glacial, froid, glacé, frigide |
| saksa | eiskalt, bitterkalt, klirrend kalt, frostig, eisig |
| unkari | jéghideg |
| venäjä | ледяно́й, холо́дный как лёд = xolódnyj kak ljod, моро́зный, о́чень холо́дный |
| ruotsi | iskall, frusen |
| italia | gelido (m), gelida (f), ghiacciato (m), ghiacciata (f), gelato (m), gelata (f), gelido, freddo, gelato, ghiacciato |
| puola | mroźny |
| latina | frīgidus |
Riimisanakirja
jääkylmä rimmaa näiden kanssa:
kylmä, jääkaappikylmä, teräksenkylmä, syyskylmä, kevätkylmä, aamukylmä, syksykylmä, yökylmä
Liittyvät sanat
jääkahvi, jäinenLäheisiä sanoja
jääkiitäjä, jääkukka, jääkuutio, jääkylmä, jääkäri, jääkäriliike