kaamea
adjektiivi
-
kauhistuttava, pelottava
Kaamea myrsky iski kaupunkiin.
Taivutus
yks. nom. kaamea, yks. gen. kaamean, yks. part. kaameaa kaameata, yks. ill. kaameaan, mon. gen. kaameiden kaameitten kaameain, mon. part. kaameita, mon. ill. kaameihin kaameisiin.
Synonyymisanakirja
kaamea
-
hirveä, hirvittävä, julma, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, järkyttävä, karmea, karmiva, kammottava, karsea, pelottava, kauhistava, ikävä, synkkä, makaaberi, mätä, perverssi, sairaalloinen, sairas.
Esimerkit
Illalla tuli kaamea ukkonen.
Hänellä oli kaamea päänsärky koko päivän.
Se oli kaamea elokuva
Etymologia
Suomen kielessä 'kaamea' tarkoittaa pelottavaa tai hirvittävää, ja se on peräisin vanhasta suomalaisesta kielestä, mahdollisesti ruotsin 'hemsk'.
Käännökset
| englanti |
eerie ghastly dire horrible awful |
| ranska | épouvantable, effrayant, affreux, horrible, t-needed (f)r, choquant, choquant (m), choquante (f), terrible |
| saksa | grässlich, gespenstisch, haarsträubend, schauderhaft, widerlich, schrecklich, furchtbar |
| unkari | rettenetes, szörnyű |
| italia | terrificante, spaventoso (m), agghiacciante, terribile, pessimo (m), obbrobrioso, orribile |
| romania | oribil, groaznic, lamentabil, teribil, atroce, îngrozitor |
| venäjä | ужа́сный, стра́шный, отврати́тельный, t-needed ru, га́дкий, устраша́ющий, ужаса́ющий |
| ruotsi | förskräcklig, hemsk |
| kreikka | απαίσιος (m), φρικτός (m) |
Sitaatit
"Herätä pimeässä ja nähdä Mustanaamio - mikä kaamea kohtalo konnille."
"Herätä pimeässä ja nähdä Mustanaamion kasvot - mikä kaamea kohtalo konnalle."
"Joka näkee Mustanaamion kasvot ilman naamiota, häntä kohtaa kaamea kuolema"
"Ja siellä alkaa venäläiskannattajilla näkymään jo punaa nenässä. Siihen on kaksi vaihtoehtoa. Joko siellä on kylmä tai sitten...kaamea hätä."
Liittyvät sanat
makaaberi, kammottava, enteellinen, kolkko, karmeaLäheisiä sanoja
kaaliperhonen, kaalipiirakka, kaalirapi, kaamea, kaameasti, kaameus