kaapata
verbi
-
anastaa jokin tai joku, usein väkivaltaisesti
Piraatit kaappasivat laivan.
Taivutus
yks. nom. kaapata, yks. gen. kaappaan, yks. part. kaappasi, yks. ill. kaappaisi, mon. gen. kaapatkoon, mon. part. kaapannut, mon. ill. kaapattiin.
Synonyymisanakirja
kaapata
-
kiskaista, siepata, napata, kopata, viedä, kidnapata, ryöstää, abduktoida.
Esimerkit
Terroristit yrittivät kaapata lentokoneen.
Hän kaappasi videon netistä.
Ohjelma onnistui kaapat nie anoista.
Käännökset
| englanti |
hijack swoop seize usurp abduct |
| ranska | détourner, débaucher qualifier employee, détourner qualifierustomer, kidnapper, ravir |
| saksa | entführen, hijacken, überfallen, abwerben, fangen, einfangen, gefangen nehmen |
| kreikka | καταλαμβάνω, απάγω, πειρατεύω |
| italia | dirottare, assumere, riunire, rapire, sequestrare |
| puola | porywać / porwać, porwać, zająćf |
| venäjä | угоня́ть impf, угна́тьf, напада́ть impf, напа́стьf, захва́тывать impf, захвати́тьf, перема́нивать impf, перемани́тьf, похища́ть impf, похи́титьf, красть impf, укра́стьf, выкра́дывать impf, вы́крастьf, ворова́ть impf, сворова́тьf, схвати́ть, похища́ть, брать в плен impf, взять в пленf, пленя́ть impf, плени́тьf qualifier dated, завладева́ть impf, завладе́тьf, t-needed ru |
| ruotsi | kapa, kidnappa |
| unkari | elrabol, embert rabol, kalózkodik |
Sanonnat
"Savolaismies yritti kaapata lentokoneen Finnair ei ostanut."
Liittyvät sanat
kidnapata, siepata, kaapparilaiva, kahmaistaLäheisiä sanoja
kaaostila, kaaostutkimus, kaapaista, kaapata, kaapeli, kaapelialus