kahva
substantiivi
-
esineen osa, josta sitä pidetään kiinni
Otin kiinni kahvasta.
Taivutus
yks. nom. kahva, yks. gen. kahvan, yks. part. kahvaa, yks. ill. kahvaan, mon. gen. kahvojen kahvain, mon. part. kahvoja, mon. ill. kahvoihin.
Esimerkit
Oven kahva oli rikki.
Hän tarttui tiukasti kahvaan.
Kahva jäi käteen irrotessa.
Etymologia
Alun perin muinaisnorjasta 'kafli', joka tarkoittaa kahvaa tai kädensijaa.
sukulaissanat pohjoissaame geavja. Englanniksi handle
Käännökset
| englanti |
hilt haft grip lug stock |
| ranska | poignée (f), manche (m), qualifier of a basket, of a jug anse (f), qualifier of a cart barre de manœuvre (f), tirette (f), levier (m), manette (f), qualifier of a razor or lancet châsse (f), qualifier of a plough mancheron (m) |
| saksa | Griff (m), Klinke gloss of a door |
| kreikka | λαβή (f), χειρολαβή (f), χερούλι |
| unkari | markolat, fogó, nyél, fül |
| italia | impugnatura (f), elsa (f), coccia (f), guardamano (m), manico (m) |
| puola | jelec, rączka (f), (''of a door'') klamka (f), (''knob'') gałka (f), uchwyt (m), rękojeść (f) |
| venäjä | рукоя́тка (f), эфе́с (m), хвостови́к (m), ру́чка (f) |
| ruotsi | hjalt, grepp, handtag |
| latina | ampla (f), ānsa (f) |
| romania | mâner |
Liittyvät sanat
veitsenpää, nikkelöidä, kauhukahva, ripa (2), kädensijaLäheisiä sanoja
kahujyvä, kahukärpänen, kahutähkäisyys, kahva, kahveli, kahvelipurje