kapakka
substantiivi
-
paikka, jossa myydään ja tarjoillaan alkoholijuomia
Menemme istumaan kapakkaan juomaan olutta.
Taivutus
yks. nom. kapakka, yks. gen. kapakan, yks. part. kapakkaa, yks. ill. kapakkaan, mon. gen. kapakoiden kapakoitten kapakkojen kapakkain, mon. part. kapakoita kapakkoja, mon. ill. kapakkoihin kapakoihin.
Synonyymisanakirja
kapakka
-
luola, baari, saluuna, anniskelupaikka, pubi, juottola, oluttupa, pub.
Esimerkit
Kapakka oli täynnä iloista väkeä viikonloppuna.
Pidin erityisesti sen kapakan rennosta tunnelmasta.
Kapakassa soitettu musiikki oli mukavan rauhoittavaa.
Etymologia
Viron kautta tullut lainasana ruotsin sanasta 'krog', joka tarkoittaa pubia tai ravintolaa.
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä kabak. Englanniksi pub
Käännökset
| englanti |
saloon bar, barroom, ginmill |
| ranska | pub (m), bar (m), estaminet (m) |
| saksa | Kneipe (f), Bar (f), Lokal, Austrian: Beisl |
| kreikka | καπηλειό, παμπ (f), μπαρ, ποτοπωλείο |
| unkari | kocsma, korcsma, bár |
| italia | pub, osteria (f), bar (m) |
| latina | taberna (f), oecus (m), oecus potorius |
| puola | knajpa (f), gospoda (f), piwiarnia (f), bar (m) |
| romania | cârciumă (f), bar |
| venäjä | бар (m), пивна́я (f), каба́к (m), паб (m), тракти́р (m), корчма́ (f) qualifier dated, таве́рна (f), пивну́шка (f) qualifierolloquial |
| ruotsi | krog, pub, bar |
Slangisanakirja
-
kapakka / kapakki : ravintola
Liittyvät sanat
saluuna, taverna, pubi, oopiumiluola, pubLäheisiä sanoja
kapaista, kapakala, kapakanpitäjä, kapakka, kapakoitsija, kapallinen