karhunpalvelus
substantiivi
-
teko, joka on tarkoitettu auttamaan, mutta joka tekee tilanteen pahemmaksi
Tämä oli karhunpalvelus sinulta.
Taivutus
yks. nom. karhunpalvelus, yks. gen. karhunpalveluksen, yks. part. karhunpalvelusta, yks. ill. karhunpalvelukseen, mon. gen. karhunpalvelusten karhunpalveluksien, mon. part. karhunpalveluksia, mon. ill. karhunpalveluksiin.
Esimerkit
Ystäväni teki karhunpalveluksen minulle hyvää tarkoittaen.
Varomaton apu voi muuttua karhunpalvelukseksi.
Karhunpalveluksen tekeminen voi johtaa harmiin.
Etymologia
Koostuu sanoista 'karhu' ja 'palvelus'
Käännökset
| englanti |
disservice, ill service, ill turn |
| ranska | mauvais service (m), desservice (m) |
| saksa | Bärendienst (m) qualifier bear's service, schlechter Dienst (m), Schaden (m) |
| puola | niedźwiedzia przysługa (f) qualifier bear's service |
| venäjä | медве́жья услу́га (f) qualifier bear's service |
| ruotsi | björntjänst qualifier bear's service |
Riimisanakirja
karhunpalvelus rimmaa näiden kanssa:
palvelus, rintamapalvelus, tupapalvelus, sotapalvelus, vastapalvelus, laivapalvelus, asepalvelus, hetkipalvelus, siviilipalvelus, ylipalvelus
Läheisiä sanoja
karhunliha, karhunmetsästys, karhunnahka, karhunpalvelus, karhunpeijaiset, karhunpenikka