karmiva
adjektiivi
-
jotakin, joka aiheuttaa pelon tai ahdistuksen tunnetta
Hänen äänensä oli karmiva.
Taivutus
yks. nom. karmiva, yks. gen. karmivan, yks. part. karmivaa, yks. ill. karmivaan, mon. gen. karmivien karmivain, mon. part. karmivia, mon. ill. karmiviin.
Synonyymisanakirja
karmiva
-
hirveä, hirvittävä, julma, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, järkyttävä, kaamea, karmea, kammottava, karsea, pelottava, kauhistava, hiuksianostattava.
Esimerkit
Karmiva elokuva valvotti häntä koko yön.
Ulkoa kuului karmiva ääni.
Hän kertoi karmivan tarinan ystävilleen.
Etymologia
Johdettu 'karmia'-verbistä, tarkoittaa pelottavaa tai karmivaa.
Käännökset
| englanti |
creepy frightening horrible |
| ranska | angoissant (m), effrayant, horrible, affreux |
| saksa | gruselig, schaurig, schauerlich, unheimlich, schreckerregend, sinjagend, schrecklich |
| venäjä | жу́ткий, броса́ющий в дрожь, вызыва́ющий мура́шки, пуга́ющий, ужа́сный, стра́шный |
| kreikka | τρομακτικός (m), φοβιστικός (m) |
| italia | spaventoso, orribile, terribile |
| puola | przerażający (m), straszny, okropny |
| ruotsi | skrämmande, fasansfull, hemsk |
| unkari | borzalmas, borzasztó, rettenetes |
| romania | oribil, groaznic, îngrozitor |
Liittyvät sanat
karmaiseva, selkäpii, karmeaLäheisiä sanoja
karmia, karmiini, karmiininpunainen, karmiva, karneoli, karnevaali