karsia
verbi
-
poistaa turhat tai vähemmän tärkeät asiat kokonaisuudesta
"Hän karsii kulut."
Taivutus
yks. nom. karsia, yks. gen. karsin, yks. part. karsi, yks. ill. karsisi, mon. gen. karsikoon, mon. part. karsinut, mon. ill. karsittiin.
Synonyymisanakirja
karsia
-
lakkauttaa, vähentää, hävittää, poistaa, tehdä loppu jstk, leikata, nakertaa, kuluttaa.
Esimerkit
On tärkeää karsia turhia menoja.
Puusta täytyy karsia kuolleet oksat.
Työntekijöitä karsittiin säästösyistä.
Etymologia
Peräisin kantasanasta 'karsi-', tarkoittaa poistaa tai leikata.
sukulaissanat pohjoissaame garsat. Englanniksi pare down
Käännökset
| englanti |
run whittle down prune ax, axe |
| ruotsi | rensa bort, gallra bort, ansa, beskära, tukta, skära ner, kvista |
| ranska | élaguer, émonder, démembrer |
| saksa | ausschneiden, schneiden, beschneiden, zergliedern |
| kreikka | κλαδεύω |
| italia | potare, ridurre, sfoltire, accorciare |
| latina | pampinō |
| romania | curăță, emonda |
| venäjä | прореживать, расчленя́ть impf, расчлени́тьf |
| puola | usunąć gałąź, gałęzie, ścinać gałąź, rozczłonkowywać |
Slangisanakirja
-
raakkaa : Ne raakkas mut jo kättelys ku mul on toi keuhkis.
Liittyvät sanat
harvesteri, oksia, karsi, rapsia, ylimääräinenLäheisiä sanoja
karsaus, karsea, karsi, karsia, karsiintua, karsija