karttaa
verbi
-
välttää tietoisesti
"Hän karttaa maitotuotteita
Taivutus
yks. nom. karttaa, yks. gen. kartan, yks. part. karttoi, yks. ill. karttaisi, mon. gen. karttakoon, mon. part. karttanut, mon. ill. kartettiin.
Synonyymisanakirja
karttaa
-
kierrellä, välttää, vältellä, kiertää, väistää, luikerrella.
Esimerkit
Hän karttaa vaikeita aiheita keskusteluissa.
Opettaja karttaa oppilaitaan arvaamasta vastauksia.
Hän karttaa makeisia terveydellisistä syistä.
Etymologia
Johtuu sanasta 'kartoittaa', joka tarkoittaa kartan tekemistä.
Käännökset
| englanti |
avoid keep one's distance, keep one's hands off |
| ranska | esquiver, éviter, fuir |
| saksa | meiden, scheuen, vermeiden |
| kreikka | αποφεύγω |
| italia | schivare, rifuggire, evitare |
| romania | evita, ocoli |
| venäjä | сторони́ться, избега́ть, избега́ть impf, избежа́тьf, уклоня́ться impf, уклони́тьсяf |
| ruotsi | sky, undvika |
| unkari | elkerül, kerül |
| latina | vitare |
| puola | unikać (5), uniknąćf |
Sanonnat
"Matista korsi lunta karttaa(auringon lämpö riittää sulattamaan lumen korren ympäriltä)."
"Viisas pelkää ja karttaa pahaa, mutta tyhmä on huoleton ja suruton."
Liittyvät sanat
kartta, kartella, spitaalinen, vieroa, murteellisuusLäheisiä sanoja
kartoitus, kartonki, kartta, karttaa, karttaharjoitus, karttajäkälä