kauna
substantiivi
-
Pitkäaikainen vihamielisyys tai viha
Hänellä on kaunaa entistä ystäväänsä kohtaan.
Taivutus
yks. nom. kauna, yks. gen. kaunan, yks. part. kaunaa, yks. ill. kaunaan, mon. gen. kaunojen kaunain, mon. part. kaunoja, mon. ill. kaunoihin.
Synonyymisanakirja
kauna
-
häijyys, ilkeys, pahansuopuus, ilkeämielisyys, keljuus, katkeruus, mielipaha, närkästys, suuttumus, ärsyynnys, ärtymys, viha, asianlaita, asioiden tila, tosiasiat, vääryys.
Esimerkit
Hän tunsi kaunaa vanhasta riidasta.
Kauna voi hiertää ystävyyttä.
Ihminen yritti päästä irti kaunasta.
Etymologia
Muinaissuomalainen sana
Käännökset
| englanti |
rancor, rancour, resentment spite |
| unkari | rosszindulat, rosszakarat |
| venäjä | недоброжела́тельность (f), вражде́бность (f), злопыха́тельство, озлобле́ние, злопамятство, затаённый затаённая не́нависть (f), недоброжелательность (f), враждебность (f), неприя́знь (f) |
| ranska | ressentiment (m), rancune, dépit (m) |
| saksa | Groll, Boshaftigkeit (f), Gehässigkeit (f), Groll (m), Neid (m) |
| romania | ranchiună (f), pică (f), rancoare (f), ciudă (f), răutate (f), pizmă (f) |
| italia | rancore, malevolenza, rancore (m), risentimento (m), astio (m) |
| ruotsi | illvilja, agg |
| kreikka | μνησικακία (f), μανιάτικο |
Slangisanakirja
-
kaunarit: kaunoluistimet / nyk taitoluistimet : Kundeilla oli sillo harvoin kaunarit.
-
Kaunarit: Kauniit ja rohkeet, tv-sarja
Sitaatit
"kauna myy... Nahkurin orsilla tavataan... Sokea Reetta... (Loppusijoitus)"
Riimisanakirja
kauna rimmaa näiden kanssa:
fauna, pauna, sauna, rantasauna, telttasauna, lauantaisauna, leirisauna, tynnyrisauna, joulusauna
Liittyvät sanat
kiistely, närä, poisLäheisiä sanoja
kaulusköyhälistö, kauluslaatta, kaulussaapas, kauna, kaunainen, kaunaisuus