kertaheitolla
ilmaisu
-
yhdellä kertaa, ei vähitellen
Hän päätti lopettaa tupakoinnin kertaheitolla.
Esimerkit
Hän teki sen kertaheitolla.
Asia ratkesi kertaheitolla.
On parempi hoitaa asiat kertaheitolla kuntoon.
Etymologia
Ilmaus yhdistää 'kerta' ja 'heitto', tarkoittaen yhdessä teossa tai yrityksessä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| ranska | d'un seul coup |
| saksa | in einem Rutsch, mit einem Schlag |
| romania | dintr-o lovitură |
| venäjä | одни́м ма́хом |
Sanonnat
"Sattuipa se kertaheitolla."
Läheisiä sanoja
kertaakaan, kertaalleen, kertaantua, kertaheitolla, kertahyödyke, kertakaikkinen