kestää
verbi
-
olla olemassa tai jatkua tietyn ajan
Tämä säätila kestää koko viikon.
Taivutus
yks. nom. kestää, yks. gen. kestän, yks. part. kesti, yks. ill. kestäisi, mon. gen. kestäköön, mon. part. kestänyt, mon. ill. kestettiin.
Synonyymisanakirja
kestää
-
sulattaa, kärsiä, sietää, sallia, suvaita, kannattaa, kantaa, kuljettaa, ottaa harteille, vastata.
Esimerkit
Kestääkö tämä kauan? Patja ei kestä kovaa käyttöä.
Hän kesti koettelemukset kiitettävästi.
Etymologia
Johdettu kantasanasta 'kesto', tarkoittaa sietämistä tai jonkin jatkumista ajan yli.
sukulaissanat viro kestma. Englanniksi endure
Käännökset
| englanti |
bear endure hold up hold still for, stand for |
| ranska | survivre, durer, perdurer, résister, débrouiller, se débrouiller, faire face (à), endurer, souffrir, supporter, subir |
| saksa | widerstehen, dauern, schaffen, (mit etwas) zurechtkommen, erleiden |
| kreikka | αντέχω, αντιστέκομαι, ανθίσταμαι, αντεπεξέρχομαι, υπομένω, εγκαρτερώ |
| italia | resistere, sostenere, fronteggiare, subire |
| puola | t-neededl |
| venäjä | сопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться, вы́стоять, выдерживать impf, справля́ться impf, спра́витьсяf (+ с (s) + instrumental case), t-needed ru |
| romania | înfrunta (''cu curaj''), stăvili, rezista, înfrunta, împăca, confrunta |
| ruotsi | motstå, stå emot |
| unkari | megbirkózik |
| latina | patior |
Slangisanakirja
-
nuppi tutisee : Siinä ei kauaa nuppi tutissu, ku päästiin himaan.
Sanonnat
"Ikuinen rauha kestää vain seuraavaan vuoteen (Venäläinen)."
"Joka kynnykselle kykenee ja pajulla kestää."
"Jos lentokoneen musta laatikko kestää mitä tahansa, niin miksi ei koko lentokonetta tehdä samasta aineesta?."
"Kateutemme kestää aina kauemmin kuin niiden onni, joita kadehdimme."
"Kerjuu se on kun kestää, kyllä talot ja tavarat pian menee."
Riimisanakirja
kestää rimmaa näiden kanssa:
estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, pielestää, rellestää
Liittyvät sanat
stoalaisesti, palonkestävyys, taottavuus, taivutuslujuus, kimmorajaLäheisiä sanoja
kestävästi, kestävöidä, kestävöinti, kestää, kesy, kesyhanhi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kauanko jumalanpalvelus kestää?
Kauanko passin saaminen kestää?
Kauaako kestää helsinki?
Miksi puskurointi kestää?
Kauanko kansankorkeakoulu kestää+?
Kauanko henkilökorttin saaminen kestää?
Millaisia puhdistusaineita lattiamateriaali kestää?
Kuinka kauan kuuhun kestää?
Kauan kestää lento muncheniin?
Kauan 360 kilometrin matka kestää?