keulakuva
substantiivi
-
koriste tai tunnus, joka on laivan keulassa
Keulakuva oli kaunis sireeni.
Taivutus
yks. nom. keulakuva, yks. gen. keulakuvan, yks. part. keulakuvaa, yks. ill. keulakuvaan, mon. gen. keulakuvien keulakuvain, mon. part. keulakuvia, mon. ill. keulakuviin.
Synonyymisanakirja
keulakuva
-
julkisivu, harhautus, peite, verho, tekosyy, veruke, nokkamies.
Esimerkit
Laivan keulakuva oli upeasti veistetty.
Keulakuva herätti ihailua satamassa.
Se olikin kuuluisan taiteilijan tekemä keulakuva.
Etymologia
muodostettu yhdistämällä sana 'keula' (aluksen etuosa) ja 'kuva'; ilmaisee aluksen etuosaan kiinnitetyn koristeen tai symbolin
Käännökset
| englanti |
figurehead fugleman front man, nominal head |
| ranska | figure de proue (f), homme de paille (m), fantoche (m) |
| saksa | Galionsfigur (f) |
| kreikka | ακρόπρωρο, αχυράνθρωπος (m) |
| italia | polena (f), uomo di paglia (m), fantoccio (m), prestanome (m) |
| venäjä | гальюнная фигу́ра, qualifierartly носовое украше́ние, номинальный глава́, подставное лицо́, подставное лицо (m), подставно́е лицо́, номинальный глава (m), номина́льный глава́, зиц-председатель (m), зиц-председа́тель |
| ruotsi | galjonsbild, galjonsfigur, förgrundsgestalt |
| puola | figurant |
Läheisiä sanoja
keulahytti, keulakansi, keulakoroke, keulakuva, keulaköysi, keulamasto