kielletty
adjektiivi
-
yksilöitä tai ryhmiä estetty tekemästä jotakin
Tulipalojen sytyttäminen on kiellettyä.
Taivutus
yks. nom. kielletty, yks. gen. kielletyn, yks. part. kiellettyä, yks. ill. kiellettyyn, mon. gen. kiellettyjen, mon. part. kiellettyjä, mon. ill. kiellettyihin.
Synonyymisanakirja
kielletty
-
laiton, lainvastainen, luvaton, oikeudenvastainen.
Esimerkit
Tupakointi on kielletty ravintolassa.
Täällä on käytäntö
Käännökset
| englanti |
illicit banned, prohibited outlaw forbidden |
| ruotsi | avstängd qualifier barred from police, military, practicing medicine, law, etc., tillträde förbjudet, ej ingång, förbjuden |
| ranska | défense d'entrer, entrée interdite, interdit |
| saksa | Eingang verboten, Eintritt verboten, verboten |
| kreikka | απαγορεύεται η είσοδος |
| unkari | belépni tilos, behajtani tilos, tilos |
| italia | entrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato, vietato, proibito |
| puola | zakaz wstępu, zabroniony (m), zakazany (m), wzbroniony (m) |
| venäjä | вход воспрещён, запрещённый |
| romania | interzis, nepermis (m) |
Sanonnat
"Jos nykyinen hallitus olisi ollut olemassa Fordin aikaan, autoteollisuus olisi kielletty satulateollisuuden suojelemiseksi."
"Miksi huoltoasemilla myydään tupakkaa, kun tupakointi on siellä kielletty?."
Liittyvät sanat
tabu, ankarasti, tupakoida, kävelykatu, ajosuuntaLäheisiä sanoja
kieliyhteisö, kieliä, kiellellä, kielletty, kielo, kielteinen