kiista
substantiivi
-
erimielisyys tai välienselvittely
Heidän välillään on jatkuvaa kiistaa.
Taivutus
yks. nom. kiista, yks. gen. kiistan, yks. part. kiistaa, yks. ill. kiistaan, mon. gen. kiistojen kiistain, mon. part. kiistoja, mon. ill. kiistoihin.
Synonyymisanakirja
kiista
-
väittely, selkkaus, yhteenotto, välienselvittely, riita, sanaharkka, keskustelu, sanasota.
Esimerkit
Naapureiden välinen kiista ratkesi lopulta.
Meidän täytyy välttää kiistaa parhaamme mukaan.
Kiistan aikana keskustelu kävi hyvin kuumana.
Semmoisia oli kiista - olutjuustosta
Etymologia
Peräisin kantasuomen sanasta *kiistätäk, joka tarkoitti riitelyä.
Käännökset
| englanti |
altercation face-off pettifoggery dispute arguing |
| ranska | altercation (f), dispute (f), dispute (m), litige (m), t-needed (f)r, controverse (f), polémique (f), querelle (f) |
| saksa | heftig heftige Auseinandersetzung g (f), Auseinandersetzung (f), Streit (m), Disput (m), Kontroverse (f) |
| italia | alterco (m), disputa (f), discussione (f), diverbio (m), litigio (m), diatriba (f), lite (f), bega (f), controversia (f), battibecco (m), scaramuccia (f), discussione, bisticcio (m) |
| puola | spór (m), kłótnia (f), sprzeczka (f) |
| venäjä | перебра́нка (f), ссо́ра (f), спор (m), ди́спут (m), разбо́рка (f), поле́мика (f), деба́ты (m)-p sc=Cyrl, ди́спут (m) sc=Cyrl, диску́ссия (f), разногла́сия-p |
| ruotsi | gräl, ordväxling, dispyt, kontrovers, käbbel, munhuggande |
| kreikka | διένεξη (f), έριδα (f), διαμάχη (f), αντιπαράθεση (f), καβγάς (m), τσακωμός (m), λογομαχία (f) |
| romania | dispută (f), dispută, controversă (f), dispută (principială) (f), discuție (f), ceartă (f) |
| latina | disputātiō (f) |
| unkari | vita, polémia, összetűzés, civakodás, veszekedés, perpatvar |
Liittyvät sanat
sovintoteitse, konflikti, uskonopillinen, kielipoliittinen, kissanhännänvetoLäheisiä sanoja
kiiruusti, kiiski, kiisseli, kiista, kiistainen, kiistakapula