kirpeä
adjektiivi
-
raikas, terävä tai voimakas maku
Limonadi oli kirpeää ja virkistävää.
Taivutus
yks. nom. kirpeä, yks. gen. kirpeän, yks. part. kirpeää kirpeätä, yks. ill. kirpeään, mon. gen. kirpeiden kirpeitten kirpeäin, mon. part. kirpeitä, mon. ill. kirpeihin kirpeisiin.
Synonyymisanakirja
kirpeä
-
raikas, pureva, nipistävä, raitis, hapan.
Esimerkit
Sitruuna on erittäin kirpeä.
Kirpeä tuoksu täytti huoneen.
Kirpeä muisto palasi mieleen.
Mutta heidän mentyänsä oli savuinen herrainhuone vapaa viimeisistäkin siteistä, ja aatteet alkoivat välähdellä kuin kirpeät salamaniskut mustien pilvien halki
Etymologia
Sana 'kirpeä', viittaa makuun; alkuperä on vanha ja arkaainen.
Käännökset
| englanti |
biting, bitter frosty savory sour |
| ranska | piquant, amer, mordant, aigre, sur |
| saksa | scharf, stechend, streng, pikant, beißend, aufdringlich, sauer, herb |
| kreikka | αψύς, πικάντικος, ξινός (m) |
| venäjä | о́стрый, ре́зкий (о запахе), те́рпкий, е́дкий, ки́слый qualifier sour, ки́слый |
| ruotsi | syrlig, stark, sur, kärv |
| italia | piccante, pungente, acido, aspro, agro |
| puola | ostry, cierpki, kwaśny |
| unkari | savanyú |
| romania | acru |
Liittyvät sanat
pikantti, kirpeytyä, cayennenpippuri, chiliLäheisiä sanoja
kirpeys, kirpeyttää, kirpeytyä, kirpeä, kirpeäsanainen, kirpeästi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on vastakohta kirpeä?
Mikä on kipistynyt? Kipistynyt on hapan eli kirpeä omena (Rauman seutu, Lappi Tl).?
Mitä tarkoittaa vastakohta kirpeä?