kirpputori
substantiivi
-
paikka, jossa ihmiset myyvät ja ostavat käytettyjä tavaroita
Löysin hienon vintage-peilin paikalliselta kirpputorilta.
Taivutus
yks. nom. kirpputori, yks. gen. kirpputorin, yks. part. kirpputoria, yks. ill. kirpputoriin, mon. gen. kirpputorien, mon. part. kirpputoreja, mon. ill. kirpputoreihin.
Esimerkit
Kävimme sunnuntaina kirpputorilla.
Kirpputorilta löysin edullisen lampun.
Kirpputori on paikallisten kohtaamispaikka.
Etymologia
Yhdistetään 'kirppu' ja 'tori'; 'kirppu'-alkuosa viittaa pieneen hintaan, 'tori' tarkoittaa markkinapaikkaa.
Käännökset
| englanti |
rummage sale boot sale, car boot sale flea market |
| ranska | marché aux puces (m), brocante (f) |
| saksa | Flohmarkt (m), Trödelmarkt (m) |
| unkari | bolhapiac, ócskapiac, zsibvásár |
| italia | mercato delle pulci (m) |
| puola | pchli targ (m) |
| romania | talcioc |
| venäjä | барахо́лка (f), толчо́к (m), блоши́ный ры́нок (m) |
| ruotsi | loppis, loppmarknad, lopptorg |
Slangisanakirja
-
kirppari
Liittyvät sanat
kirppis, kirppariLäheisiä sanoja
kirppu, kirppupeli, kirppusirkus, kirpputori, kirpunpurema, kirroosi