kitkerä
adjektiivi
-
voimakkaan epämiellyttävän ja kirpeän makuinen
Pillereiden kitkerä maku sai hänet irvistämään.
Taivutus
yks. nom. kitkerä, yks. gen. kitkerän, yks. part. kitkerää, yks. ill. kitkerään, mon. gen. kitkerien kitkeräin, mon. part. kitkeriä, mon. ill. kitkeriin.
Synonyymisanakirja
kitkerä
-
pureva, terävä, pisteliäs, katkera, kipeä, kova, vaikea, kärkevä, ivallinen, sapekas, rikinkatkuinen, erittäin ilkeämielinen, vihamielinen, myrkyllinen, kyyninen, sarkastinen, hapan, karvas, pistävä.
Esimerkit
Lääkkeen maku oli kitkerä ja epämiellyttävä.
Kitkerä maku jäi suuhun pitkäksi aikaa.
Kriitikko antoi elokuvalle kitkerän arvion.
Etymologia
Indoeurooppalainen alkuperä, tarkoittaa 'katkeraa' tai 'epämiellyttävää' makua.
Katso katkera. Englanniksi bitter
Käännökset
| englanti |
bitter acerb, acerbic |
| ranska | acerbe, acrimonieux (m), amer |
| italia | acerbo, amaro (m), amara (f) |
| latina | acerbus, amarus |
| saksa | erbittert, bissig, sauer, bitter |
| kreikka | πικρός, οξύς, πικρόχολος, οργισμένος, πικρός (m) |
| unkari | csípős, maró, rosszmájú, keserű |
| puola | ostry, kłótliwy, gorzki |
| romania | acrimonios, amar |
| venäjä | язви́тельный, же́лчный, терпкий, го́рький |
| ruotsi | bitter, besk |
Sanonnat
"Harjoittelu merkitsee kaikkea Persikka oli muinoin kitkerä manteli eikä kukkakaali ole muuta kuin kaali, jolla on oppikoulusivistys Mark Twain."
Liittyvät sanat
kitkeröittää, kitkeröityä, katku, sivumaku, karvasLäheisiä sanoja
kitkatyöttömyys, kitkentä, kitkeryys, kitkerä, kitkerästi, kitkerö