kohdata
verbi
-
tavata, tavata vastakkain
Me kohtasimme satunnaisesti kaupassa.
Taivutus
yks. nom. kohdata, yks. gen. kohtaan, yks. part. kohtasi, yks. ill. kohtaisi, mon. gen. kohdatkoon, mon. part. kohdannut, mon. ill. kohdattiin.
Esimerkit
Haluan kohdata haasteet suoraan.
Kohtaamme ystäviä harvoin.
Hän päätti kohdata pelkonsa.
Etymologia
kohta (toisensa näkeminen/tapaaminen) + -ta (verbintekomuoto)
Käännökset
| englanti |
breast encounter meet visit |
| ranska | confronter, rencontrer, rejoindre, se rejoindre |
| saksa | konfrontieren, entgegentreten, sich einer Sache (f) stellen, begegnen, sich treffen, treffen |
| venäjä | противостоя́ть impf, име́ть де́ло (с) impf, ста́лкиваться impf, столкну́тьсяf, (неожиданно/случайно) встре́титьf, встре́титьсяf, встреча́ть impf, встре́титьf, сходи́ться impf, сойти́сьf, пересека́ться impf, пересе́чьсяf qualifieronverge and cross |
| ruotsi | konfrontera, stöta på, anträffa, möta, träffa, råka |
| kreikka | συναντώ, συναντιέμαι |
| unkari | összetalálkozik, belebotlik, találkozik |
| latina | nanciscor, occurro, coeo |
| romania | întâlni, a întâlni, atinge, a se atinge |
| italia | incontrare, incontrarsi |
| puola | spotkać |
Sanonnat
"Elämässä ei mikään vain tapahdu Täytyy jaksaa kohdata vaikeudet ja jaksaa voittaa ne Jaksaminen on kamppailua."
Riimisanakirja
kohdata rimmaa näiden kanssa:
ahdata, jahdata, lahdata, rahdata, vahdata, kehdata, vehdata, kihdata, pihdata, sihdata
Liittyvät sanat
tangeerata, treffata, yhdyttää, tavata (3), yksiinLäheisiä sanoja
kohautus, kohdakkain, kohdakkoin, kohdata, kohdatusten, kohde