kohtelias
adjektiivi
-
ystävällinen, hienotunteinen ja huomaavainen
Hän on aina kohtelias." "kohtelu
Taivutus
yks. nom. kohtelias, yks. gen. kohteliaan, yks. part. kohteliasta, yks. ill. kohteliaaseen, mon. gen. kohteliaiden kohteliaitten, mon. part. kohteliaita, mon. ill. kohteliaisiin kohteliaihin.
Esimerkit
Hän on aina niin kohtelias.
Kohtelias käytös teki vaikutuksen.
Hän vastasi kysymyksiin kohteliaasti.
Etymologia
kohtaa- (verbistä kohdata + lias; alkuperäinen merkitys liittyen toimintatapaan)
Käännökset
| englanti |
courteous polite civil gallant well-mannered |
| ranska | courtois, poli, flatteur, laudatif |
| saksa | höflich, schmeichelnd |
| italia | cortese, educato (m) |
| puola | uprzejmy, grzeczny |
| venäjä | любе́зный, ве́жливый, обходи́тельный, учти́вый, внима́тельный, куртуа́зный qualifier archaic, ле́стный |
| ruotsi | artig, hövlig |
| kreikka | κολακευτικός (m), ευγενικός |
| romania | laudativ, măgulitor, politicos |
| unkari | udvarias |
Slangisanakirja
-
höveli : Höveli kundi pääsee höylään.
-
hööveli / höveli
Sanonnat
"Jos sinulla ei ole rahaa, ole kohtelias."
Riimisanakirja
kohtelias rimmaa näiden kanssa:
vaatelias, epäkohtelias, vaitelias, antelias, loistelias, tuottelias, utelias
Liittyvät sanat
alentuva, diplomaattinen, lakinnosto, vieraskorea, höyliLäheisiä sanoja
kohteliaisuus, kohteliaisuuskäynti, kohteliaisuussääntö, kohtelias, kohtelu, kohti