kommentti
kirjallinen tai suullinen huomautus tai mielipide
-
substantiivi
Hänellä oli hyödyllinen kommentti.
Taivutus
yks. nom. kommentti, yks. gen. kommentin, yks. part. kommenttia, yks. ill. kommenttiin, mon. gen. kommenttien, mon. part. kommentteja, mon. ill. kommentteihin.
Esimerkit
Jätin kokoukseen liittyvän kommentin.
Kommenttisi on tärkeä palautetta.
Hän lisäsi tarkentavan kommentin keskusteluun.
Kommentit ovat tervetulleita.
Kommentti sai minut ajattelemaan uudella tavalla.
Etymologia
Lainasana latinan sanasta 'commentum', tarkoittaa huomautusta tai selitystä.
Käännökset
| englanti |
comment zinger observation |
| ranska | annotation (f), ''as an aside:'' en passant, remarque (f), commentaire (m) |
| saksa | Kommentar (m), Anmerkung (f), Bemerkung (f) |
| kreikka | επισημείωση (f), σχολιασμός (m), υποσημείωση (f), σχόλιο (f), σχόλιο, παρατήρηση (f) |
| venäjä | коммента́рий (m), примеча́ние, поясне́ние, аннота́ция (f), замеча́ние, ко́ммент (m) sc=Cyrl qualifier Internet neologism |
| ruotsi | anteckning, avsidesreplik, sidoreplik, anmärkning, kommentar |
| romania | observație (f), comentariu |
| unkari | megjegyzés, hozzászólás, komment |
| italia | commento (m) |
| puola | komentarz (m) |
Sanonnat
"Elokuva elokuvana Elokuva kun tehdään, niin se on elokuvaa (kommentti mäkilegendasta kertovasta elokuvasta)."
"Emme myy piikkiin ennen kuin vanhat velat on maksettu, kuului huumekauppiaan tyly kommentti."
"Maailma ei lopu Joroisiin! (Matin kommentti haastattelijalle laulukeikastaan Kanarialla syksyllä 2007)."
"No p*lluhan se on aina mielessä, mutta hypätään nyt ensin! (mäkikisaan valmistautuvan Matin kommentti toimittajalle, joka tuli kysymään mikä on miehellä mielessä )."
Riimisanakirja
kommentti rimmaa näiden kanssa:
pergamentti, linjamentti, filamentti, parlamentti, europarlamentti, ornamentti, nauhaornamentti, kukkaornamentti, kasviornamentti, temperamentti
Liittyvät sanat
kommentaattori, kommentaari, kommentoida, annotaatioLäheisiä sanoja
kommentaattori, kommentoida, kommentoija, kommentti, kommervenkki, kommodori