kuihtua
verbi
-
Mennä huonompaan kuntoon, erityisesti kasveista.
Kukat alkoivat kuihtua ilman vettä.
Taivutus
yks. nom. kuihtua, yks. gen. kuihdun, yks. part. kuihtui, yks. ill. kuihtuisi, mon. gen. kuihtukoon, mon. part. kuihtunut, mon. ill. kuihduttiin.
Synonyymisanakirja
kuihtua
-
kitua, riutua, kadottaa puhtinsa, nääntyä, räytyä, heikentyä, heiketä, virua, näivettyä, lakastua, kuolla.
Esimerkit
Kasvit alkoivat kuihtua kuivuuden vuoksi.
Vanha puu oli alkanut kuihtua pihalla.
Ilman vettä kukat kuihtuvat nopeasti.
Oi äiti! miksi olenkaan antanut teidän elää ja kuihtua pohjoisessa maassa ja kosteassa, koleassa kaupungissa! Miksi nyt vasta ymmärrän mikä onnen ikuisuus on teille täällä valmistettu, mikä paratiisi teitä odottaa! Mutta kohta on uuden elämän tieto valloittava ihmisten mielet, kohta on uusi ajanjakso maailmalle koittava: Sillä tietäkää, äiti, täällä ei ole mitään vanhentumista eikä sitä, jonka nimeä en edes tahdo mainita, täällä vanhat jälleen nuortuvat, täällä teidän riutuneet jäsenenne jälleen ojentuvat, kaikki raihnaisuus katoaa, ja olenpa varma, että teille vielä kasvaa uudet hampaatkin
Käännökset
| englanti |
emaciate die back fade waste shrink |
| venäjä | ча́хнуть impf, зача́хнутьf, истоща́ться impf, истощи́тьсяf, склоняться, увядать |
| saksa | nachgeben, erschlaffen, ermatten, abschlaffen, schwinden, welken |
| kreikka | μαραίνομαι |
| unkari | hervad |
| italia | appassire, avvizzire, deperire, indebolirsi |
| puola | więdnąć |
| ruotsi | vissna, föröda, försvaga |
| ranska | dépérir |
| romania | emacia, descărna, slăbi |
Liittyvät sanat
rupsahtaa, nääntyä, nuutua, näivettyä, lakastuaLäheisiä sanoja
kuiduttaa, kuidutus, kuihduttaa, kuihtua, kuihtumaton, kuihtumus