kultanen
adjektiivi
-
Kultainen; usein käytetään hellittelynimityksenä.
Hän on meille niin kultanen ystävä.
Synonyymisanakirja
kultanen
-
kulta, muru, typykkä, sisar, sisko, kultsi, hani, kullanmuru, rakas, kullannuppu, rakastettu, lapsonen, lapsukainen.
Esimerkit
Kirjan kannessa oli kultainen teksti.
Hänen hiuksensa loistivat kultaisena auringonvalossa.
Koron reunat olivat kultaiset.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
beloved babe, baby dear |
| venäjä | t-needed ru, возлю́бленный (m), возлюбленный (f), возлю́бленная, дорого́й (m), дорогой (f), дорога́я, люби́мый (m), любимый (f), люби́мая, ду́шенька (f), голу́бушка (f) |
| ranska | amante (f), chéri (m), chérie (f), amour (m), ange (m) |
| saksa | Liebchen, Liebling (m), Schatz (m), Liebster (m), Liebste (f) |
| kreikka | εραστής (m), ερωμένη (f) |
| unkari | édes |
| italia | amore, tesoro, dolcezza (f) |
| puola | sympatia (f), ukochany (m), kochanie, ukochana (f) |
| romania | iubit (m), iubită (f), drag (m), drăguță (f) |
Sanonnat
"Parempi kultanen kuolema kuin kituva elämä."
Läheisiä sanoja
kultamuna, kultanahka, kultanauha, kultanen, kultaottelu, kultapallo