kundi
substantiivi
-
Epämuodollinen termi nuorelle miehelle tai kaverille.
Näin vanhan kundin kadulla tänään.
Taivutus
yks. nom. kundi, yks. gen. kundin, yks. part. kundia, yks. ill. kundiin, mon. gen. kundien, mon. part. kundeja, mon. ill. kundeihin.
Synonyymisanakirja
kundi
-
jätkä, kaveri, heppu, mies, kolli, tollo.
Esimerkit
Kundi esitteli itsensä uudelle ryhmälle.
Hän on mukava kundi ja tulee toimeen kaikkien kanssa.
Katselin tuon kundin taitavaa skeittausta.
Etymologia
Alun perin slangisanana käytetty, laina ruotsin sanasta 'kund', merkityksessä 'poika' tai 'mies'.
Käännökset
| englanti |
guy fella boy |
| ranska | bougre (m), mec (m), quidam (m), gars (m) |
| saksa | Kerl (m), Typ (m) |
| italia | tipo, tizio, tipo (m), bullo (m) |
| venäjä | мужи́к (m), па́рень (m), ма́лый (m) qualifierolloquial, чува́к (m) qualifier slang, кент (m) qualifier slang, ю́ноша (m), молодо́й челове́к (m), qualifier (m)an мужчи́на (m), qualifier boy ма́льчик (m) |
| unkari | srác |
| puola | facet (m) |
| romania | tip (m) |
| ruotsi | kille |
Slangisanakirja
-
poika : Tules kundi tänne, mullois sulle yks jobi.
-
kundi : asiakas
-
kundifrendi: poikaystävä
-
kundiremmi / -sakki / -jengi: poikasakki : Me mennää sinne ihan kundiremmillä.
Liittyvät sanat
heebo, heppu, poitsu, jannu, karjuLäheisiä sanoja
kumuloitua, kumuri, kun, kundi, kundikaveri, kung-fu