kunnioitus
substantiivi
-
arvostus tai kunnia, jota jotakuta tai jotakin kohtaan tunnetaan tai osoitetaan
Opettajalla on suuri kunnioitus oppilaidensa keskuudessa.
Taivutus
yks. nom. kunnioitus, yks. gen. kunnioituksen, yks. part. kunnioitusta, yks. ill. kunnioitukseen, mon. gen. kunnioitusten kunnioituksien, mon. part. kunnioituksia, mon. ill. kunnioituksiin.
Synonyymisanakirja
kunnioitus
-
kuuliaisuus, ihailu, kunnianosoitus, hyväntahtoisuus, suostuvuus, mukautuvuus, ystävällisyys, syvä kunnioitus, kunnioittaa|kunnioittava pelko, pelko.
Esimerkit
Hän nauttii toveriensa kunnioitusta.
Kunnioitus pitää ansaita.
Kunnioitus on tärkeä osa ihmisten välistä vuorovaikutusta.
Käännökset
| englanti |
respect regard appreciation deference |
| latina | cultus (m), diligere, observantia (f), reverentia (f) |
| romania | venerare (f), venerație (f), deferență (f), stimă (f), respect, onoare (f), demnitate (f) |
| venäjä | почита́ние, уваже́ние, почте́ние, респе́кт (m), благогове́ние, почёт (m), честь (f), досто́инство, го́нор (m) qualifier also: "arrogance" |
| ranska | respect (m), déférence (f), estime (f) |
| saksa | Ehrerbietung (m), Respekt (m), Achtung (f), Pietät (f), Ehrfurcht (f), Bewunderung (f), Verehrung (f), Hochachtung (f), Ansehen, Wertschätzung (f) |
| kreikka | σεβασμός (m), υπόληψη, εκτίμηση, σέβη (m) (sevι) |
| italia | deferenza (f), stima (f), rispetto (m) |
| puola | szacunek (m), respekt (m) |
| ruotsi | aktning, vördnad, respekt |
| unkari | tisztelet |
Slangisanakirja
-
rispekti: kunnioitus / arvonanto
Sanonnat
"Ei ole mitään niin halveksittavaa kuin pelkoon perustuva kunnioitus."
Riimisanakirja
kunnioitus rimmaa näiden kanssa:
itsekunnioitus, epäkunnioitus, kuvioitus
Liittyvät sanat
pieteetti, respekti, itsekunnioitus, arvonantoLäheisiä sanoja
kunnioittaa, kunnioittava, kunnioittavasti, kunnioitus, kunnittain, kunnittainen