kuolettava
adjektiivi
-
joka voi aiheuttaa kuoleman
Tämä myrkky on erittäin kuolettava annoksena.
Taivutus
yks. nom. kuolettava, yks. gen. kuolettavan, yks. part. kuolettavaa, yks. ill. kuolettavaan, mon. gen. kuolettavien kuolettavain, mon. part. kuolettavia, mon. ill. kuolettaviin.
Synonyymisanakirja
kuolettava
-
fataali, fataalinen, tappava, kohtalokas, letaali.
Esimerkit
Ampiaisen pisto voi olla joillekin ihmisille kuolettava.
Kuolettava myrkky oli piilotettu juomaan.
Hän teki kuolettavan virheen kilpailussa.
Etymologia
Perustuu 'kuolettaa' verbiin, lisätty adjektiivimuodostin '-va', merkityksenä 'joka voi aiheuttaa kuoleman'.
Käännökset
| englanti |
deathly fatal deadly, pestilent lethal |
| saksa | tödlich, letal |
| venäjä | смерте́льный, роково́й, фата́льный, qualifier esp. of weapons смертоно́сный, qualifier (m)edical лета́льный |
| ranska | létal (m), mortel (m), fatal (m), mortel, fatal, létal |
| kreikka | φονικός, θανατηφόρος |
| italia | letale (m) (f) |
| romania | ucigător, mortal, letal |
| ruotsi | dödlig |
Sanonnat
"Yksinäisyys on hengelle sama kuin dieetti ruumiille – tarpeellinen mutta kuolettava, jos se jatkuu liian pitkään – Vauvenargues."
"Yksinäisyys on hengelle samaa kuin dieetti ruumiille, tarpeellinen, mutta kuolettava jatkuessaan liian pitkään."
Riimisanakirja
kuolettava rimmaa näiden kanssa:
jaettava, vaihdettava, alaslaskettava, anteeksiannettava, opettava, juurrettava, naurettava, kokoontaitettava, valitettava
Liittyvät sanat
letaali, myrkkyannosLäheisiä sanoja
kuolematon, kuolemattomuus, kuolettaa, kuolettava, kuolettavasti, kuolettavuus