kuona
substantiivi
-
Epäpuhtaus tai jäte, joka on erottunut metallin jalostuksessa tai muussa prosessissa.
Kuonan poistaminen on tärkeä osa metallityötä.
Taivutus
yks. nom. kuona, yks. gen. kuonan, yks. part. kuonaa, yks. ill. kuonaan, mon. gen. kuonien kuonain, mon. part. kuonia, mon. ill. kuoniin.
Esimerkit
Kuona kuljetettiin pois tehtaasta.
Laitos tuottaa paljon kuonaa.
Kuonaa kertyy paljon metallin sulatuksessa.
Etymologia
Tulee saksan sanasta 'Schlacke', joka tarkoittaa kuonaa.
Käännökset
| englanti |
cinder, clinker scum dross |
| ranska | écume (f), couche (f), mousse (f), crasse (f), scorie (f) |
| kreikka | απόβρασμα, απόβλητο |
| italia | scoria (f), scorie |
| venäjä | qualifier гря́зная пе́на (f), на́кипь (f), qualifierlural only нечисто́ты (f)-p, шлак (m), ока́лина (f) |
| saksa | Schlacke (f) |
| unkari | salak |
| latina | scoria |
| puola | żużel (m) |
Sitaatit
"Yhteiskunta on kuin soppa. Jos sitä ei hämmennä välillä nousee kuona pinnalle."
Liittyvät sanat
kuona-aine, masuunikuona, kuonaneritys, dialyysihoito, virtsamyrkytysLäheisiä sanoja
kuolonuhri, kuoma, kuomu, kuona, kuona-aine, kuonabetoni