kuoppa
substantiivi
-
Maahan kaivettu tai muodostunut aukko.
Tien kuoppa aiheutti ongelmia autoille.
Taivutus
yks. nom. kuoppa, yks. gen. kuopan, yks. part. kuoppaa, yks. ill. kuoppaan, mon. gen. kuoppien kuoppain, mon. part. kuoppia, mon. ill. kuoppiin.
Esimerkit
Pihalla oli iso kuoppa.
Auto ajoi kuoppaan tiellä.
Hän kompastui kuoppaan metsän polulla.
Etymologia
Vanhakantainen suomalainen sana, tarkoittaa maan painaumaa tai kuoppaa.
sukulaissanat viro koobas (luola), karjala kuoppu (pit), pohjoissaame gohpi. Englanniksi pit
Käännökset
| englanti |
fossa, pit excavation scoop chuckhole |
| puola | wykop (m), dół (m)-in, jama (f), dziura (f) |
| venäjä | я́ма (f), котлова́н (m), углубле́ние, око́п (m), выгребна́я я́ма (f), изги́б (m), дыра́ (f), ды́рка (f), я́ма (f) qualifierit, отве́рстие qualifier opening |
| saksa | Ausschachtung (f), Grube (f), Loch |
| ranska | fosse (f), creux (m), trou (m) |
| kreikka | λάκκος (m), τρύπα (f), οπή (f) |
| unkari | gödör, verem |
| italia | fossa (f), buco (m) |
| latina | fovea (f), puteus (m) |
| romania | groapă (f), gaură |
| ruotsi | grop, hål |
Slangisanakirja
-
monttu: kuoppa / syvänne
-
skrubu : Me skulattii skrubuu alapitskulla.
-
skrubusta: kuoppa / lantinheittopeli
-
skruippa
Sanonnat
"Kun leivät on pyöritelty ja jos sormi osuu ja tulee leipään kuoppa, niin tulee kuoleman sanomia."
Riimisanakirja
kuoppa rimmaa näiden kanssa:
hiekkakuoppa, palkkakuoppa, niskakuoppa, leukakuoppa, salakuoppa, ilmakuoppa, perunakuoppa, sorakuoppa, kranaattikuoppa
Liittyvät sanat
kovero, ekskavaatio, leukakuoppaLäheisiä sanoja
kuopanne, kuopata, kuopia, kuoppa, kuoppaantua, kuoppainen