kärsä
substantiivi
-
eläimen, yleisimmin sian, uloke
Sika penkoo maata kärsällään.
Taivutus
yks. nom. kärsä, yks. gen. kärsän, yks. part. kärsää, yks. ill. kärsään, mon. gen. kärsien kärsäin, mon. part. kärsiä, mon. ill. kärsiin.
Synonyymisanakirja
kärsä
-
kuono, turpa, nokka, imukärsä, imutorvi, nenä, klyyvari, tuulenhalkaisija.
Esimerkit
Elefantin kärsä liikkuu notkeasti.
Kärsässä on paljon voimaa.
Kärsä tarttui nuuskien uuteen hajuun.
Etymologia
Suomen yleiskielen sana, joka viittaa esimerkiksi eläimen pitkään kuonoon.
Käännökset
| englanti |
proboscis trunk mouthpart schnozzle, snout |
| ranska | trompe (f), proboscide (f), museau (m), gueule (f) |
| saksa | Rüssel (m), Schnauze (f) |
| italia | proboscide (f), muso (m), naso (m) |
| venäjä | хобото́к (m), хо́бот (m) qualifier of an elephant, хо́бот (m), нос (m), ры́ло, пятачо́к (m) (nose of pig), мо́рда (f) |
| ruotsi | snabel, näbb, spröt, nos |
| kreikka | προβοσκίδα (f), μουσούδι |
| unkari | ormány |
| puola | trąba (f) |
| romania | bot |
Slangisanakirja
-
etuosa (esim auton) / nokka : Kärsä meni ihan tuusannuuskaks, paska juttu.
-
nenä / ulkoneva etuosa : Meinasin kaatuu siihe kärsälleni.
-
miehen sukuelin : Paa nyt jo toi kärsäs housuihis.
-
kärsä kurtussa: harmistunut : Siel se kundit tsittas kärsä kurtus.
Sanonnat
"Kun sika teurastettiin, sen kärsä otettiin talteen ja kuivattiin Kärsää käytettiin sikotaudin hoidossa, siten, että sillä paineltiin leukaperiä."
"Kyllä sika syitä löytää, milloin on maa jäässä, milloin kärsä kippee."
"Kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä."
"Kyllä sika syitä löytää: maa kova, kärsä kipeä."
"Kyllä sika syitä löytää: milloin on kärsä kippee, millon mua rouvassa."
Liittyvät sanat
norsu, sikaLäheisiä sanoja
kärsivällisesti, kärsivällisyys, kärsiä, kärsä, kärsäkäs, kärsämö