kätkö
substantiivi
-
keskeytys tai yhtäkkisesti loppuvan asian pää
"Sähkönjakeluun tuli katko."
Taivutus
yks. nom. kätkö, yks. gen. kätkön, yks. part. kätköä, yks. ill. kätköön, mon. gen. kätköjen, mon. part. kätköjä, mon. ill. kätköihin.
Synonyymisanakirja
kätkö
-
piilopaikka, piilo, piilo, piilopaikka, geokätkö.
Esimerkit
Löysin vanhan kätkön ullakolta.
Kätkö sisälsi arvokkaita esineitä.
Hän paljasti kätkön sijainnin.
ja noitui: "Jeesuksen p-le, tuo piimävatsainen monna..." Myös kaveri toinen laukaisi: "Höh, p-leen porvarikonna!" 1912-21 KUN TöLLINMIES TULI RYSSIEN PATTERITöIHIN Talonpojan onni on pysyä maalla, kuosilla vanhalla, arvokkaalla peltoa kyntää, ei kätköstä tulla, vaikka ois tarjolla vehnäinen pulla! Mies, varo tehtaita: turmamme koituu, jos yhä maailma industrioituu..
Etymologia
Johdettu verbistä kätkeä
Käännökset
| englanti |
cache catch hiding place stand, standstill |
| ranska | t-needed (f)r, cachette (f), réserve secrète (f), planque (f), magot |
| saksa | t-needed de, Versteck, geheimes Lager, Hort (m), Vorrat (m) |
| venäjä | тайни́к (m) qualifier e, g, шпио́нский, потайной потайно́е ме́сто, тайни́к (m), укры́тие, qualifierolloquial зага́шник (m), qualifier slang or colloquial ны́чка (f), заны́чка (f), зана́чка (f), , запа́с (m), тайни́к (m) qualifier hidden store |
| unkari | rejtekhely, kincs |
| italia | nascondiglio (m), ripostiglio (m), scorta (f), gruzzolo (m) |
| puola | schowek (m), schowek (m)-in |
| ruotsi | gömma, skattgömma |
| kreikka | θησαυρός (m), απόθεμα |
Liittyvät sanat
uumen, piiloLäheisiä sanoja
kätkijä, kätkyt, kätkytkuolema, kätkö, kätkölöytö, kätkönoki