lähes
adverbi
-
melkein, mutta ei aivan täysin
Hän osaa tehtävän lähes täydellisesti.
Synonyymisanakirja
lähes
-
käytännössä, käytännöllisesti katsoen, melkein; likimainkaan.
Esimerkit
Lähes kaikki vieraat ovat saapuneet.
Hän on lähes valmis lähtemään.
Lähes kaikki kaupat olivat kiinni.
Etymologia
Peräisin sanasta 'lähi' (lähellä oleva)
Käännökset
| englanti |
close to almost, near, nearly, nigh |
| puola | niemal, prawie że, prawie, blisko |
| ranska | plus ou moins, presque, quasiment |
| saksa | mehr oder weniger, fast, beinahe, so gut wie, nahezu |
| italia | quasi |
| venäjä | бо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее, почти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не |
| ruotsi | mer eller mindre, nästan, uppemot, närapå, närpå |
| kreikka | σχεδόν, παραλίγο |
| unkari | majdnem |
| latina | prope, paene, fere |
| romania | aproape |
Sanonnat
"Aika parantaa lähes kaiken Anna aikaa, aikaa."
"Hän on oikein mukava, viihdyn hänen seurassaan lähes yhtä hyvin kun yksin."
"Ole hyvä ja palauta tämä kirja; olen havainnut, että vaikka monet ystävistäni ovat kehnoja aritmetiikassa, lähes kaikki ovat hyviä kirjanpitäjiä Walter Scott."
"On vain harmaan eri sävyjä Toiset sävyt ovat lähes mustia ja toiset lähes valkoisia, mutta samaa harmaata ne silti ovat."
"Sellaiset koirat, joita käytetään paviaanien loitolla pitämiseen banaaniviljelyksiltä, näyttävät ainakin selostusten mukaan käyttäytyvän lähes samaan tapaan kuin susilauma porojahdissa."
Riimisanakirja
lähes rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
kvasi-, kapitalismi, läheskään, lähestulkoon, bermudasortsitLäheisiä sanoja
lähentäjä, lähentäjälihas, lähentää, lähes, läheskään, lähestulkoon