läksyttää
verbi
-
Nuhtella tai ojentaa jostakin asiasta.
Opettaja päätti läksyttää oppilaita heidän myöhästymisistään.
Taivutus
yks. nom. läksyttää, yks. gen. läksytän, yks. part. läksytti, yks. ill. läksyttäisi, mon. gen. läksyttäköön, mon. part. läksyttänyt, mon. ill. läksytettiin.
Synonyymisanakirja
läksyttää
-
soimata, haukkua, moittia, nuhdella, moittia ankarasti, ojentaa, sättiä, protestoida, torua, kritisoida, saarnata.
Esimerkit
Opettaja päätti läksyttää oppilasta huonosta käytöksestä.
Hän usein läksyttää nuorempaa sisarustaan siisteydestä.
Vanhemmat läksyttivät tytärtään myöhästymisestä.
Käännökset
| englanti |
tell off dress down, lecture |
| ranska | passer un savon, blamer, reprimander, gronder, réprimander, admonester, fustiger, faire la leçon |
| saksa | ausschimpfen, beschimpfen, zurechtweisen, ausschelten, schelten |
| italia | dare una lavata di capo, sgridare, ammonire, riprendere, rimproverare, richiamare, redarguire |
| venäjä | раскритикова́тьf, обруга́тьf, отчита́тьf, вздрю́читьf, руга́ть, брани́ть, поноси́ть, чита́ть нотация нота́ции impf, выгова́ривать impf, отчи́тывать impf, отчи́та́тьf |
| ruotsi | skälla ut |
| unkari | szid, megszid, lehord, korhol |
| romania | admonestare, certare |
| kreikka | κατσαδιάζω |
Riimisanakirja
läksyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
nuhdesaarna, huuti, nuhdella, ripittää, kyytiLäheisiä sanoja
läksyjenluku, läksykirja, läksynluku, läksyttää, läksytys, läkähdyksiin