laimea
adjektiivi
-
Häivähtelevä, ei voimakas suhteessa veteen tai muihin liuottimiin.
Juoma maistui laimealta.
Taivutus
yks. nom. laimea, yks. gen. laimean, yks. part. laimeaa laimeata, yks. ill. laimeaan, mon. gen. laimeiden laimeitten laimeain, mon. part. laimeita, mon. ill. laimeihin laimeisiin.
Esimerkit
Juoma oli vähän laimea.
Laimea tee ei maistu hyvältä.
Sali oli täynnä laimea ilma.
Etymologia
Peräisin muinaisista suomalais-ugrilaisista sanoista
Käännökset
| englanti |
flat dilute mild-tasting |
| ranska | dilué (m), diluée (f), tiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi, ramollo |
| unkari | híg, langyos, lagymatag, gyenge |
| latina | dilutus |
| puola | rozcieńczony (m), chłodny, sceptyczny, zdystansowany |
| venäjä | разбавленный, разведённый, прохла́дный, равноду́шный, безразли́чный, сла́бый |
| saksa | lau, schwach |
| kreikka | χλιαρός (m), άτονος (m) |
| italia | tepido, indifferente, molle, fiacco, tiepido (m), tiepida (f) |
| romania | dezinteresat |
| ruotsi | ljummen, ljum, likgiltig, svag |
Slangisanakirja
-
fliisu: laimea / helppo ("pliisu")
-
laimis: laimea, es ryyppy :
-
pliisu: laimea / vaikuttamaton / helppo : Bändi oli aika pliisu, ne vaan skulas vanhaa kamaa.
Liittyvät sanat
mieto, laimeahko, ostohalu, pliisu, ponnetonLäheisiä sanoja
laillistuttaa, laillisuus, laillisuusmies, laimea, laimenne, laimennos