lainkaan
adverbi
-
Vähääkään, ei ollenkaan, ei mitenkään.
En voi lainkaan hyväksyä hänen käytöstään.
Synonyymisanakirja
lainkaan
-
alkuunkaan, ensinkään, ollenkaan, ensinkään, laisin, laisinkaan, likikään, ollenkaan, vähääkään, ensinkään, hiukkaakaan, ollenkaan, tippakaan, vähääkään, ollenkaan, ensinkään, yhtään, vůbec, ollenkaan.
Esimerkit
En ymmärrä tätä lainkaan.
Hän ei pidä kahvista lainkaan.
Tämä ei ole vaikeaa lainkaan.
Etymologia
Yhdistyy sanasta "lain", joka tarkoittaa sääntöä tai säädöstä, ja "kaan" on kielteinen partikkeli.
Käännökset
| englanti |
at all any faintly in the least |
| ranska | pas du tout, de rien qualifier it’s nothing, il n'y a pas de quoi, pas de quoi, du tout |
| saksa | überhaupt nicht, bitte, gern geschehen, keine Ursache, überhaupt, sense with negatives gar |
| kreikka | καθόλου, τίποτα |
| italia | iton ... per niente , prego, non c'è di che |
| puola | wcale nie, proszę, nie ma za co, wcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle, ledwo, ledwie |
| venäjä | во́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifierolloquial, followed by adjectives or adverbials, не́ за что = né za što, пожа́луйста (read: požálusta), не сто́ит благода́рности, на здоро́вье, вообще́, во́все, совсе́м, е́ле, едва́, почти́ не |
| ruotsi | inte alls, alls inte, rakt inte, ingen orsak, det var så lite, alls, överhuvudtaget |
| unkari | nincs mit, egyáltalán |
| romania | în general, de fapt, în realitate, t-needed ro |
Sanonnat
"Jos olisin Nalle Puh, minun ei tarvitsisi miettiä sinua lainkaan, koska pääni sisällä olisi vain sahajauhoa Mikäli hymyilisit minulle, voisin päätellä Tuo varmaan pitää minusta, kuten minäkin pidän hunajasta ja kävellä ohitsesi unohtaen sinut, ellei joku vaihtaisi sinua purkilliseen hunajaa Sitten kävelisin takaisin luoksesi ja pyytäisin sinua tekemään minulle tämän palveluksen."
"Jos pystyt erottamaan toisistaan hyvän ja huonon neuvon, et tarvitse neuvoja lainkaan."
"Ken on viisas ja kysyy toisilta neuvoa, on kokonainen ihminen; kellä on itsellään viisas mielipide, muttei kysy neuvoa toisilta, on puolinainen ihminen; mutta se, jolla ei ole itsellään mitään mielipidettä eikä kysy toisilta neuvoa, hän ei ole lainkaan ihminen."
"On parempi että on rakastanut ja menettänyt kuin ettei olisi lainkaan rakastanut Lordi Tennyson."
"On parempi että on rakastanut ja menettänyt kuin ettei olisi lainkaan rakastanut."
Riimisanakirja
lainkaan rimmaa näiden kanssa:
lähimainkaan, likimainkaan, kumminkaan, milloinkaan, laisinkaan, varsinkaan, tinkaan, kuinkaan, suinkaan
Liittyvät sanat
laisinkaan, lain, alkuunkaan, ensinkään, mitenkäänLäheisiä sanoja
lainhaku, lainhuudatus, lainhuuto, lainkaan, lainkohta, lainkuuliainen