laivapäiväkirja
substantiivi
-
Kirja, johon merkitään laivan tapahtumat ja havainnot.
Kapteeni kirjasi huomionsa laivapäiväkirjaan.
Taivutus
yks. nom. laivapäiväkirja, yks. gen. laivapäiväkirjan, yks. part. laivapäiväkirjaa, yks. ill. laivapäiväkirjaan, mon. gen. laivapäiväkirjojen laivapäiväkirjain, mon. part. laivapäiväkirjoja, mon. ill. laivapäiväkirjoihin.
Esimerkit
Kapteeni piti tarkkaa laivapäiväkirjaa päivittäin.
Laivapäiväkirja paljastaa paljon menneistä matkoista.
Miehistö luki iltaisin vanhoja laivapäiväkirjoja.
Käännökset
| ranska | livre de bord (m) |
| saksa | Logbuch, Schiffstagebuch |
| kreikka | ημερολόγιο |
| italia | giornale di bordo |
| puola | dziennik pokładowy (m) |
| romania | jurnal de bord, registru de bord |
| venäjä | судово́й журна́л (m) / бортово́й журна́л (m) / ва́хтенный журна́л (m) qualifier on a ship, лётный лётная кни́жка (f) qualifier on a plane |
| ruotsi | loggbok, skeppsdagbok |
Riimisanakirja
laivapäiväkirja rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
laivapalvelus, laivapikajuna, laivapoika, laivapäiväkirja, laivarahti, laivaranta