lapio
substantiivi
-
työkalulla, jolla liikutetaan maata tai lunta
Hän tarttui lapioon alkaakseen kaivaa.
Taivutus
yks. nom. lapio, yks. gen. lapion, yks. part. lapiota, yks. ill. lapioon, mon. gen. lapioiden lapioitten, mon. part. lapioita, mon. ill. lapioihin.
Esimerkit
Hän tarvitsi lapion lumityötä varten.
Pihan kaivuutyöt vaativat lapion.
Vanha puinen lapio oli perintö isoisältä.
Etymologia
Alkuperä liittyy muinaisgermaaniseen sanaan, mahdollisesti sanan 'laba' pohjalta, tarkoittaen litteää työkalua.
suomalais-ugrilainen kantakieli lape; sukulaissanat viro labidas. Englanniksi shovel
Käännökset
| englanti |
scoop shovel spade shovel long-handled spade |
| ranska | pelle (f), bêche, bêche (f) |
| saksa | Schaufel (f), Schüppe, Spaten |
| kreikka | φτυάρι |
| unkari | lapát, ásó |
| italia | pala (f), badile, paletta, pala, vanga (f) |
| latina | pala, rūtrum |
| puola | łopata, szpadel (m)-in, rydel (m)-in |
| romania | lopată (f), cazma (f) |
| venäjä | совко́вая лопа́та (f), лопа́та (f), штыкова́я лопа́та (f), за́ступ (m) |
| ruotsi | skyffel, skovel, spade |
Slangisanakirja
-
lappari : Se dorka veti mua lapparilla pollaan.
-
spada
Sitaatit
"Oi, palatsissa katosi isä, siis ota kassista lapio."
Riimisanakirja
lapio rimmaa näiden kanssa:
puutarhalapio, ojalapio, rikkalapio, lumilapio, leivoslapio, istutuslapio, kakkulapio, leipälapio, kenttälapio
Liittyvät sanat
puutarhalapio, kenttälapio, istutuslapio, kuokkamies, tasakärkinenLäheisiä sanoja
lapintiainen, lapintiira, lapinvuokko, lapio, lapioida, lapiointi