lattea
adjektiivi
-
Mahtipontisuutta tai iskevyyttä vailla oleva, arkinen.
Elokuvan lattea loppu jätti katsojille pettymyksen.
Taivutus
yks. nom. lattea, yks. gen. lattean, yks. part. latteaa latteata, yks. ill. latteaan, mon. gen. latteiden latteitten latteain, mon. part. latteita, mon. ill. latteihin latteisiin.
Synonyymisanakirja
lattea
-
mitäänsanomaton, kiilloton, mielenkiinnoton, väritön, laimea, tylsä, vaisu, valju, tympeä.
Esimerkit
Juoma maistui hieman lattealta.
Keskustelu tuntui lattea ja hengetön.
Hänellä oli lattea ilme kasvoillaan.
Etymologia
Johdettu subjektiivisesta tuntuessaan laimealta tai tasapaksulta
lapteda, kantaurali lapta. Englanniksi flat
Käännökset
englanti |
flat lackluster, lacklustre vapid |
saksa | fade, lasch, abgestanden, charakterlos, geschmacklos, stumpfsinnig, geistlos, mittelmäßig, langweilig, müde, banal, glatt, flau |
kreikka | άνοστος (m), άγευστος (m), ανούσιος (m), σαχλός (m), μπανάλ, άτονος (m) |
romania | fără gust, insipid, fad, searbăd, fără caracter, anost, fără spirit, nesensibil, nesimțitor, nespiritual, monoton (m), monotonă (f), plat |
venäjä | безвку́сный, пре́сный, ску́чный = skúšnyj, неинтере́сный, пло́ский, слаща́вый, бана́льный, изби́тый, обыкнове́нный |
ranska | banal, ennuyeux, qualifier Quebec plate |
unkari | banális |
italia | banale, monotòno, piatto |
puola | banalny, monotonny, nijaki, bezbarwny |
ruotsi | banal, monoton, avslagen |
Sanonnat
"Joimme maitokahviaTunnelma oli lattea."
Riimisanakirja
lattea rimmaa näiden kanssa:
komitea, olympiakomitea, vastaanottokomitea, keskuskomitea, tuntea, potea, nuortea, kostea, kutea
Liittyvät sanat
banaali, latistua, mundaani, pliisuLäheisiä sanoja
lattajalkainen, lattana, lattari, lattea, latteasti, latteus
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
pakkia nimetön 5.7.2011