lesti
substantiivi
-
pohje tai jalkaosuus, joka on lisäkkeenä
Lesti antaa mukavuutta, kun käytetään oikean kokoisia kenkiä.
Taivutus
yks. nom. lesti, yks. gen. lestin, yks. part. lestiä, yks. ill. lestiin, mon. gen. lestien, mon. part. lestejä, mon. ill. lesteihin.
Esimerkit
Lesti auttoi kengän valmistuksessa.
Hän veisti lestaa puusta huolella.
Kengän lesti oli tärkeä istuvuudelle.
Etymologia
Tuntematon alkuperä, sanan merkitys vaihtelee.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi läst. Englanniksi last
Käännökset
| englanti |
shoetree cobbler's last, last, shoemaker's last stretcher |
| ranska | embauchoir (m), forme (f) |
| saksa | Schuhspanner (m), Leisten (m) |
| italia | tendiscarpe (m) |
| puola | prawidło |
| venäjä | растя́жка для о́буви (f) sc=Cyrl, натяжной натяжно́е устро́йство, коло́дка (f) |
| kreikka | καλαπόδι |
| unkari | kaptafa |
| ruotsi | läst |
Slangisanakirja
-
pullo (yl viinapullo) : Lattial oli vaan pari tyhjää lestii.
-
lestinheitto: laiton viinan / viinapullonmyynti : Kulmilha sillo joka toinen jätkä heitti lestii.
Liittyvät sanat
viinalesti, lepolesti, suutariLäheisiä sanoja
lespaus, lestadiolainen, lestadiolaisuus, lesti, lestinheittäjä, lesty