liata
verbi
-
saastuttaa tai tehdä likaiseksi
Älä liata lattiaa vedellä ja hiekalla.
Taivutus
yks. nom. liata, yks. gen. likaan, yks. part. likasi, yks. ill. likaisi, mon. gen. liatkoon, mon. part. liannut, mon. ill. liattiin.
Synonyymisanakirja
liata
-
pilata, saastuttaa, halventaa, herjata, häpäistä, panetella, parjata, solvata, mustata, tahrata, haukkua, mustamaalata, vetää lokaan, sotata, ryvettää, noeta, kurata.
Esimerkit
Älä liata vaatteitasi! Hänen onnistui liata koko huone.
Lasten leikit lioittivat koko eteisen.
Etymologia
Johdettu suomalaisesta sanasta 'lika', tarkoittaa saastuttaa tai tehdä likaiseksi.
Käännökset
| englanti |
smutch taint bedaub besmirch grime |
| ranska | salir, avilir, souiller |
| saksa | beschmutzen, besudeln, schmutzig machen, verschmutzen, verdrecken |
| kreikka | λερώνω, σπιλώνω |
| italia | sporcare, insudiciare, lordare, insozzare, denigrare, macchiare |
| romania | spurca, mânji, murdări |
| venäjä | па́чкать impf, испа́чкатьf, загрязня́ть impf, пятна́ть impf, запятна́тьf, черни́ть impf, па́чкать, мара́ть impf sc=Cyrl, пятнать, пятна́ть, поро́чить, загрязня́ть |
| unkari | gyaláz |
| puola | skalać, brudzić |
| ruotsi | fläcka, skamfila, besudla, skada, smutsa ner, orena, skita ner |
| latina | poluo, polluo, inquinō |
Slangisanakirja
-
smutsaa
-
sottaa: liata / tuhria
Sitaatit
"Olen tullut johtopäätökseen, että taloustieteilijöiden kyvyttömyys puhua todella siitä, mikä on aikamme suurin ongelma, johtuu tietystä pelosta liata käsiään puhumalla puhtaan tieteellisten faktojen sijaan arvokysymyksistä. Tämä on toisen puolen tahallisesti ylläpitämä käsitys. Jos he myöntäisivät kyseessä olevan tietellisestä kysymyksestä, heidän täytyisi myöntää heidän tieteensä olevan antiikinaikaista, sen saadessa akateemisissa piireissä lähinnä astrologiaa muistuttavan aseman eikä niinkään minkäänlaista statusta vakavastiotettavana tieteellisenä keksintönä. Minusta näyttää, että sosialistit kykenevät säilyttämään asemansa vain väittämällä eron olevan puhtaan moraalinen kysymys, johon tiede ei osaa vastata."
"Dooku:' Miekkanne, olkaa hyvä. En halua liata paikkoja kanslerin edessä."
Liittyvät sanat
nuhrata, mustuttaa, ryvettää, rähjätä, sotataLäheisiä sanoja
leyhähtää, leyhäyttää, liaani, liata, liberaali, liberaalinen