lieka
substantiivi
-
Ennakoimaton tai satunnainen tapahtuma
Sateen vuoksi koko suunnitelma meni liekksi.
Taivutus
yks. nom. lieka, yks. gen. liean, yks. part. liekaa, yks. ill. liekaan, mon. gen. liekojen liekain, mon. part. liekoja, mon. ill. liekoihin.
Esimerkit
Hevoset olivat lieassa laitumella.
Vene kiinnitettiin tutusti liekaan.
Vanha lieka oli korjauksen tarpeessa.
Etymologia
Suomesta peräisin oleva sana, joka tarkoittaa köyttä tai pitkää narua, jolla eläintä pidetään kiinni.
Käännökset
| englanti |
tether |
| ranska | longe (f), laisse (f) |
| saksa | Strick, Haltegurt (m), Spannseil, Leine (f), Schnur (f), Schnürung (f), Halteseil |
| italia | cavezza (f), guinzaglio (m), briglia (f), redine (f) |
| venäjä | при́вязь (f), страхо́вочная верёвка, по́вод (m), поводо́к (m) |
| ruotsi | tjuder, ankartross, förankringslina, ankarkätting |
| puola | smycz (f) |
Läheisiä sanoja
liejupohjainen, liejusavi, liejuuntua, lieka, liekehdintä, liekehtiä