liftata
verbi
-
pyytää kyydin joltakin
Hän päätti liftata festivaaleille ystäviensä kanssa.
Taivutus
yks. nom. liftata, yks. gen. liftaan, yks. part. liftasi, yks. ill. liftaisi, mon. gen. liftatkoon, mon. part. liftannut, mon. ill. liftattiin.
Synonyymisanakirja
liftata
-
matkustaa peukalokyydillä, pyytää peukalokyytiä, peukalokyydillä.
Esimerkit
Pääsimme perille nopeasti
Etymologia
Johdettu englannin sanasta 'lift'
Käännökset
| englanti |
hitch, hitchhike, thumb |
| ranska | (f)r (f)aire de l'autostop , (f)r (f)aire du stop |
| saksa | trampen, per Anhalter fahren |
| kreikka | κάνω οτοστόπ |
| unkari | stoppol, stoppal megy, autóstoppal megy |
| italia | it (f)are l'autostop |
| puola | jechać autostopem, podróżować autostopem |
| romania | face autostopul |
| venäjä | голосова́ть impf, проголосова́тьf qualifier lit.: vote, путеше́ствовать автосто́пом (see: автостоп) |
| ruotsi | lifta |
Sitaatit
"Eräs toinenkin alokas pyrki vapautukseen ajelemalla ympäri kasarmia kuvitteellisella autollaan, jonka moottorin äänen hän tuotti huuliaan pärisyttämällä. Alokas jäi kiinni alettuaan nauraa, kun touhukasta ajelua seurannut upseeri nosti peukalonsa aikeenaan yrittää liftata alokkaan kyydillä upseerikerholle."