loputtomiin
adverbia
-
ilmaisee, että jokin asia jatkuu ilman loppua tai päättymistä.
Hän puhui loputtomiin ilman taukoja.
Mitä tarkoittaa
Loputtomiin on adverbimuoto, joka kuvaa tilaa tai toimintaa, joka ei pääty tai katkea. Sanaa käytetään usein kuvaamaan asioita, jotka jatkuvat pitkään tai ikuisesti, mikä voi viitata esimerkiksi keskusteluihin, odotuksiin tai muihin ajallisiin ilmiöihin. Se voi myös sisältää sävyjä, jotka viittaavat turhautumiseen tai ylivarovaisuuteen, kun jokin asia tuntuu kestävän liian kauan.
Käännökset
| englanti |
interminably |
| ranska | à l'infini |
| saksa | endlos, ad infinitum |
| kreikka | επ' άπειρον |
| unkari | végtelenségig, vég nélkül |
| latina | ad īnfīnītum |
| puola | nieskończenie, do nieskończoności |
| venäjä | бесконе́чно, бесконечность, до бесконе́чности |
| ruotsi | i all oändlighet, utan slut |
Sanonnat
"Joka esittää kysymyksen, on minuutin ajan typerys Joka ei sitä tee, säilyy narrina loputtomiin."
"Nykypäivän sapiens-uros lukee loputtomiin seksioppaita: hän saa ehkä vaikutelman, että tällä teknologian aikakaudella nisän painaminen sormella tuottaa automaattisesti saman tuloksen kuin sähkökytkimen napin painaminen, ja ellei näin tapahdu, hän on varmasti saaanut viallisen mallin… (Cloria Steinem)."
Riimisanakirja
loputtomiin rimmaa näiden kanssa:
tavoittamattomiin, saavuttamattomiin, kuulumattomiin, ulottumattomiin
Liittyvät sanat
jaollinen, riittää (2)Läheisiä sanoja
lopussa, loputon, loputtomasti, loputtomiin, loputtomuus, lorahdus