loukata
verbi
-
tehdä vahinkoa tai aiheuttaa kipua jollekin tai jollekulle.
Hän loukkasi jalkansa juoksussa.
Synonyymisanakirja
loukata
-
satuttaa, herjata, mustamaalata, nöyryyttää, alistaa.
Mitä tarkoittaa
Loukata on verbi, joka tarkoittaa jonkin vahingoittamista tai kivun aiheuttamista. Se voi viitata fyysisiin vammoihin, kuten murtumiin tai venähdyksiin, mutta myös henkisiin vahinkoihin, kuten tunteiden loukkaamiseen. Loukkaantuminen voi tapahtua tahallisesti tai tahattomasti, ja se voi johtaa erilaisiin seurauksiin, kuten sairaalahoitoon tai psykologiseen terapiaan. Termiä käytetään myös laajemmassa merkityksessä kuvaamaan tilannetta, jossa joku kokee itsensä loukatuksi muiden sanojen tai tekojen vuoksi.
Käännökset
| englanti |
crucify slur contravene ail, trouble |
| ranska | offenser, déplaire, blesser, fâcher, défier, jeter le gant, envoyer un cartel, insulter |
| saksa | beleidigen, eingreifen, schriftlich verleumden, verletzen |
| unkari | megütköztet, megbánt, bánt, sért, vétkezik, rágalmaz |
| italia | offendere, insultare, vessare, invadere, ferire |
| puola | obrazić, naruszać, obrazićf, obrażać impf, urazić |
| ruotsi | såra, skymfa, förolämpa, inkräkta, förtala, ärekränka, smutskasta |
| venäjä | обижа́ть impf, оби́детьf, оскорбля́ть impf, оскорби́тьf, раздража́ть impf, наруша́ть impf, нару́шитьf, повредить sc=Cyrl, оскорбля́ть, насолитьf, вторга́ться impf, вто́ргнутьсяf, посяга́ть impf, посягну́тьf, покушаться, клевета́ть impf, клеветатьf, наклевета́ть, оклеветать impf, дискредитировать impff, позорить impf, опозоритьf |
| romania | maltrata, defăima, jigni, insulta |
| kreikka | επεμβαίνω, προσβάλλω, πληγώνω, τραυματίζω |
Sanonnat
"Voit riistää minulta omaisuuteni, voit vuodattaa vereni ja polttaa ruumiini, mutta et voi loukata henkeäni tai koskettaa totuuttani."
Liittyvät sanat
hävyttömästi, törkeästi, suvereenius, itserakkaus, ammattikunniaLäheisiä sanoja
louhinta, louhos, louhoskivi, loukata, loukkaamaton, loukkaantua