luja
adjektiivi
-
kestävä, vahva tai voimakas; ei helposti rikkoutuva tai heikkenevä.
Hänellä on luja tahto saavuttaa tavoitteensa.
Synonyymisanakirja
luja
-
sisukas, peräänantamaton, virkeä, rohkea, lujahermoinen, stoalainen, tyyni, määrätietoinen.
Liittyvät sanat: lujaa, lujaan, lujahermoinen, lujakätinen, lujakätisesti.
Mitä tarkoittaa
Luja on adjektiivi, joka kuvaa jotakin, mikä on vahva, kestävä tai vankka. Se voi viitata fyysisiin esineisiin, jotka ovat kestäviä tai vaikeasti rikottavia, mutta myös ihmisten ominaisuuksiin, kuten lujuuteen ja sitkeyteen. Luja voi myös tarkoittaa psykologista tai emotionaalista voimaa, esimerkiksi luja tahto tai luja päätös, mikä viittaa kykyyn pitää kiinni omista periaatteistaan tai tavoitteistaan vaikeissa olosuhteissa.
Käännökset
| englanti |
resolute stoical solid mettlesome undestroyable |
| ranska | durable, résolu (m), résolue (f), ferme (m) (f), déterminé (m), déterminée (f) |
| kreikka | ανθεκτικός (m), γερός (m), στέρεος (m), στερεός (m) |
| unkari | tartós |
| italia | durabile |
| romania | trainic (m), durabil (m) |
| venäjä | про́чный, надёжный, сто́йкий, долгове́чный, непоколеби́мый, реши́тельный, твёрдый, кре́пкий |
| ruotsi | seg, resolut, bestämd |
| saksa | entschieden, entschlossen, resolut, fest |
| latina | firmus |
Slangisanakirja
-
lujaa, menee: menestyä : Sul taitaa mennä aika lujaa, vai?
Sanonnat
"Elämä on kuin pihdit, jos puristus on liian luja me vikisemme tuskasta, jos ote heltiää me suistumme siniseen tyhjyyteen Elämme kaikki keltaisessa sukellusveneessä (John Lennon & Paul McCartney)."
"Luja ja lämmin, kun Hanhilan piian nenä."
"Luja tahto vie miehen läpi harmaan kiven."
"Oltuasi hyvä ole luja."
Riimisanakirja
luja rimmaa näiden kanssa:
halleluja, raudanluja, teräksenluja, märkäluja
Liittyvät sanat
tukeva, varmuuslasi, kompakti, hiilikuitu, -punontainenLäheisiä sanoja
luisua, luisukäännös, luisuttaa, luja, lujaa, lujaan