lunastaa
verbi
-
saada takaisin maksamalla, hankkia itselleen maksamalla jokin asia, kuten esimerkiksi pantti tai oikeus.
Hän päätti lunastaa vanhan perintöasunnon itselleen.
Synonyymisanakirja
lunastaa
-
muuttaa rahaksi, maksaa lunnaat, lunastaa vapaaksi.
Mitä tarkoittaa
Lunastaminen tarkoittaa oikeuden tai omaisuuden saamista takaisin maksamalla niistä sovittu hinta. Se liittyy usein panttioikeuteen, jossa omaisuus on annettu lainaksi ja se voidaan lunastaa takaisin maksamalla velka. Lunastus voi tapahtua myös erilaisten sopimusten, kuten osakeanti- tai kiinteistökauppojen, yhteydessä. Lunastaminen voi olla juridisesti monimutkainen prosessi, ja siihen liittyy usein erilaisia ehtoja ja aikarajoja.
Etymologia
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi) luna; sukulaissanat viro lunastama, pohjoissaame lonuhit (muuttua). Englanniksi redeem, bail out
Käännökset
| englanti |
cash redeem |
| ranska | racheter, encaisser |
| saksa | zurückkaufen, einlösen, abzahlen, zurückzahlen, begleichen |
| venäjä | выкупа́ть impf, вы́купитьf, искупа́ть impf, искупи́тьf, обнали́чивать impf, обнали́читьf, выпла́чивать impf qualifier долг, вы́платитьf qualifier долг |
| puola | spieniężać |
| italia | redimere |
| ruotsi | frälsa |
| kreikka | εξαργυρώνω, εξοφλώ |
Riimisanakirja
lunastaa rimmaa näiden kanssa:
anastaa, sanastaa, rinnastaa, pakkolunastaa, lounastaa
Liittyvät sanat
hautapaikka, panttileikki, merkintäoikeus, asumisoikeusasunto, vekseliLäheisiä sanoja
lumpsahtaa, lumpsauttaa, lumpunkeräys, lunastaa, lunastaja, lunastus